Il segreto di Susanna Intermezzo in un atto di Emanno Wolf-Ferrarilibretto di Enrico Golisciani Il telefono opera buffa in un atto di Gian Carlo Menottilibretto di Gian Carlo Menotti regia e scenografia: Jasmin Kovic direttore d’orchestra: Igor Zobin baritono: Dario Giorgelésoprano: Mateja Petelinconparsa: Tadej Lukman costumista: Ilaria Papistrucco: Cecilia Carbonelli produttore: Piccolo Opera Festival del […]
liberamente tratto dalla fiaba di Michael Coleman e Tim Warnes testo, scene costumi e regia: Jasmin Kovic musiche originali: Stefano Sacher consulenza linguistica: Janez Beličič Gregor: Blaž Popovski Silvija: Tina Gunzek produzione: Teatro Stabile Sloveno Lo spettacolo per bambini Gregor e Silvija è un musical per due attori liberamente tratto dalla fiaba di Michael Coleman […]
Venti, documentario sul ventesimo anniversario della legge in materia di tutela della minoranza slovena in Italia nella provincia di Udine produzione: RAI, Redazione slovena della sede regionale RAI del Friuli Venezia Giulia conduttrice: Fanika Coren sceneggiatura e regia: Jasmin Kovic riprese: Alex Purič (Studio Trak) voce narrante: Anastasia Cibic programmista multimediale: Jan Leopoli redatrice: Maria […]
Il segreto di Susanna Intermezzo in un atto di Emanno Wolf-Ferrari libretto di Enrico Golisciani Il telefono opera buffa in un atto di Gian Carlo Menottilibretto di Gian Carlo Menotti regia e scenografia: Jasmin Kovic direttore d’orchestra: Alessandro Cadario costumista: Ilaria Papis baritono: Dario Giorgelé soprano: Anna Bordignon produttore: Piccolo Opera Festival del FVG foto: […]
musical di Jason Robert Brown coprodotto dal Teatro Stabile Sloveno (Slovensko stalno gledaliče) di Trieste, SNG Nova Gorica (Teatro Nazionale di Nova Gorica) e dal Centro Musicale Sloveno Glasbena Matica regia: Jasmin Kovic traduzione: Janez Usenik consulenza linguistica: Srečko Fišer direzione musicale: Andrejka Možina scene e costumi: Giulia Bellè interpeti: Patrizia Jurinčič Finžgar e Danijel […]
titolo originale: Mandragola u beneškim toču liberamente ispirato alla Mandragola di Niccolò Machiavelli regia e scenografia: Jasmin Kovic adattamento del testo: Adriano Gariup e Jasmin Kovic costumi: Snežica Černic prodotto da: Associazione Filodrammatica della Benečija interpreti: membri della Associazione Filodrammatica della Benečija stagione teatrale 2019/2020
titolo originale: Ime, zbadljiva komedija regia e scenografia: Jasmin Kovic prodotto da: Dramska družina SKPD F. B. Sedej consulenza linguistica: Janez Beličič traduzione: Marinka Počkaj costumi: Snežica Černic “… è stata conservata una credibilità attorica anche nei non certo facili monologhi e dichiarazioni ideologiche da salotto. La visione ha dato la sensazione di guardare uno […]
Žabarim – m’pa tè səm žiu/Govorim – torej sem spettacolo di teatro d’ombre regia e scenografia: Jasmin Kovic il progetto è cofinanziato dalla Ragione Autonoma Friuli Venezia Giuilia (L.R. 26/2007) prodotto da: Združenje Don Eugenio Blanchini partner: Višarski oktet, Inštitut za slovensko kulturo, Zadruga MOST, Istituto omnicomprensivo Tarvisio, comune di Malborghetto-Valbruna, Comune di Tarvisio giugno […]
titolo originale dello spettacolo: Zdreu bunik, liberamente ripreso dal Malato immaginario di Molière regia e scenografia: Jasmin Kovic prodotto dall’Associazione Filodrammatica della Benečija stagione teatrale 2018-2019 “Lo spettacolo è stato davvero unico, l’entusiasmo del pubblico non sembrava avere fine” Suzi Pertot, Novi Glas, 14. marzo 2019
spettacolo interattivo multimediale lo spettacolo è stato prodotto in due versioni: slovena e italiana. regia e scenografia: Jasmin Kovic prodotto da: ZCPZ (GO) consulenza storica: Dr. Stane Granda, Prof. Peter Černic, Prof. Aldo Rupel testo: Jasmin Kovic e Tamara Peteani cofinanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (L.R. 26/2007) interpreti: Evgen Ban, Ilaria Bergnach “Ha […]