La memoria di Medea (opera)


progetti correnti

opera contemporanea di Stefano Sacherlibretto di Ugo Vicicproduttore: Associazione Mozart Italia (TS) regia e scenografia di Jasmin Kovic video e proiezioni: Sybil Calligariscostruzione scene: Mario Leopolicostumi: Snežica Černic Medea (soprano): Anna Violadottore (baritono): Massimiliano ŠvabGiasone (tenore): Raffaele PrestinenziGlauca (comparsa): Nada Tavčar Esemble della Amadeus Adriatic Orchestra (AAO): primo violino: Mina Opsenica secondo violino: Florjan Suppani […]

7 Novembre 2021

Gregor e Silvija (musical)


progetti correnti

liberamente tratto dalla fiaba di Michael Coleman e Tim Warnes testo, scene costumi e regia: Jasmin Kovic musiche originali: Stefano Sacher consulenza linguistica: Janez Beličič Gregor: Blaž Popovski Silvija: Tina Gunzek produzione: Teatro Stabile Sloveno Lo spettacolo per bambini Gregor e Silvija è un musical per due attori liberamente tratto dalla fiaba di Michael Coleman […]

26 Settembre 2020

The Last Five Years (musical)


progetti correnti

musical di Jason Robert Brown coprodotto dal Teatro Stabile Sloveno (Slovensko stalno gledaliče) di Trieste, SNG Nova Gorica (Teatro Nazionale di Nova Gorica) e dal Centro Musicale Sloveno Glasbena Matica regia: Jasmin Kovic traduzione: Janez Usenik consulenza linguistica: Srečko Fišer direzione musicale: Andrejka Možina scene e costumi: Giulia Bellè interpeti: Patrizia Jurinčič Finžgar e Danijel […]

22 Febbraio 2020

Mandragola


progetti correnti

titolo originale: Mandragola u beneškim toču liberamente ispirato alla Mandragola di Niccolò Machiavelli regia e scenografia: Jasmin Kovic adattamento del testo: Adriano Gariup e Jasmin Kovic costumi: Snežica Černic prodotto da: Associazione Filodrammatica della Benečija interpreti: membri della Associazione Filodrammatica della Benečija stagione teatrale 2019/2020

22 Gennaio 2020

Il nome


progetti correnti

titolo originale: Ime, zbadljiva komedija regia e scenografia: Jasmin Kovic prodotto da: Dramska družina SKPD F. B. Sedej consulenza linguistica: Janez Beličič traduzione: Marinka Počkaj costumi: Snežica Černic “… è stata conservata una credibilità attorica anche nei non certo facili monologhi e dichiarazioni ideologiche da salotto. La visione ha dato la sensazione di guardare uno […]

22 Luglio 2019