Alle due città / Mestoma


concluded projects / martedì, 18 Febbraio, 2025

Sotto l’alto patrocinio del Presidente della Repubblica Italiana e della Presidente della Repubblica di Slovenia

Scenografia: Jasmin Kovic
Riprese originali: Sybil Calligaris
Musica originale: Aleksander Ipavec
Testi originali: Jernej Šček, David Bandelj, Danijel Devetak, Igor Devetak, Alex Kama Devetak
Autori delle poesie: Darinka Kozinc, Katarina Gomboc Čeh, Edvard Kocbek, Ludovika Kalan, Irena Žerjal, Andreina Trusgnach, David Bandelj, Maja Vidmar, Ciril Zlobec

Videointerviste: Neda Rusjan Bric, Patrizia Artico, Vesna Humar
Realizzazione delle riprese delle motivazioni dei premiati: Programma sloveno della sede regionale RAI per il Friuli Venezia Giulia
Assistente alla regia: Martina Bearzi
Proiezioni: Peter Persoglia (Eventech SRL)
Suono: Jurij Lavrenčič (Eventech SRL)
Oratore ufficiale: Martin Lissiach

Partecipano: Tadej Lukman, Marta Donnini, Marco Fior, Emil Sabadini
Ballerini: Mara Cappiello e Alex Devetak
Musica dal vivo: Aleksander Ipavec e Lara Fortunat

Il coro giovanile transfrontaliero unito è composto da:

  • MeMlPZ Emil Komel – direttore David Bandelj
  • Gruppo vocale giovanile Emil Komel – direttore Mirko Ferlan
  • MlPZ Emil Komel – direttore Mateja Černic
  • MePZ Šempeter Vrtojba – direttore Mojca Maver Podbersič

Produzione: SKGZ, SSO e ZSKP Gorizia

foto: Giulia Černic