Ljubka ripresa al Teatro Nazionale di Nova Gorica

domenica 19. ottobre alle 20.00, Ridotto del Teatro Nazionale di Nova Goricalunedì 20. ottobre alle 20.00, Ridotto del Teatro Nazionale di Nova Gorica sceneggiatura: Jasmin Kovic, Ljubka Šorli regia: Jasmin Kovicmusiche originali: Aleksander IpavecLjubka: Arna Hadžialjevićsoprano: Rebeka Pregelj fisarmonica: Aleksander Ipavec voce della presentatrice: Marija Češčutvoce dei tecnico: Tadej Lukmanregistrazioni originali di Ljubka Šorli tratte dalla serie di […]

10 Ottobre 2025

Tradimenti – Harold Pinter

progetti correnti

Traduttrice: Lija PogačnikRegia, scenografa, autrice dell’adattamento teatrale del testo e della colonna sonora: Jasmin Koviccostumista: Rina Grošeljassistente costumista: Helena Hafner revisore linguistico: Martin Vrtačnik Prima: 3 ottobre 2025, Palcoscenico Šentjakob. Prima rappresentazione sul palcoscenico Šentjakob. Cast:Maja ErženElias RudolfLuka Beljan Altri collaboratori:Direttore di scena e responsabile degli oggetti di scena: Nino Budimirović | Tecnico luci e […]

6 Ottobre 2025

Da Nizza a Gorizia – Capitale della Cultura Europea

progetti correnti

LO SPETTACOLO È STATO INSERITO NEL PROGRAMMA UFFICIALE DELLA CAPITALE EUROPEA DELLA CULTURA 2025 Regia e scenografia: Jasmin Kovic Direttore d’orchestra: Mirko Ferlan Musica originale: Patrick Quaggiato Testo: Alex Devetak e Jasmin Kovic Proiezioni: Sybil CalligarisCostumi: Snežica Černic PRODUZIONE: Lo spettacolo è parte della serie di eventi del progetto Cross Stories, finanziato da Interreg Italia-Slovenia con il fondo per i piccoli progetti GO! […]

1 Settembre 2025

Su pietra e terra

nuovi progetti

Evento teatrale-musicale con video mapping Venerdì 27 giugno alle ore 20:30, cava presso Gradina, Doberdò del LagoIn caso di pioggia, l’evento sarà posticipato a sabato 28 giugno alla stessa ora.L’evento sarà dotato di sopratitoli in italiano e inglese. Lo spettacolo fa parte del ciclo di eventi del progetto Singer’s Corners, finanziato da Interreg Italia-Slovenia con […]

30 Giugno 2025

Alle due città / Mestoma

concluded projects

Sotto l’alto patrocinio del Presidente della Repubblica Italiana e della Presidente della Repubblica di Slovenia Scenografia: Jasmin Kovic Riprese originali: Sybil Calligaris Musica originale: Aleksander Ipavec Testi originali: Jernej Šček, David Bandelj, Danijel Devetak, Igor Devetak, Alex Kama Devetak Autori delle poesie: Darinka Kozinc, Katarina Gomboc Čeh, Edvard Kocbek, Ludovika Kalan, Irena Žerjal, Andreina Trusgnach, […]

18 Febbraio 2025

Da Nizza a Gorizia (spettacolo musicale con cori e orchestra)

progetti correnti

LO SPETTACOLO È STATO INSERITO NEL PROGRAMMA UFFICIALE DELLA CAPITALE EUROPEA DELLA CULTURA 2025 Regia e scenografia: Jasmin KovicDirettore d’orchestra: Mirko FerlanMusica originale: Patrick QuaggiatoTesto: Alex Devetak e Jasmin KovicProiezioni: Sybil Calligaris PRODUZIONE: Lo spettacolo è parte della serie di eventi del progetto Cross Stories, finanziato da Interreg Italia-Slovenia con il fondo per i piccoli […]

19 Ottobre 2024

Ljubka, poetessa della speranza e dell’amore (monodramma)

tekoči projekti

prima goriziana: 13/10/2024 alle ore 18:00 replica per le scuole: 14/10/2024 alle ore 9:00 sceneggiatura: Jasmin Kovic, Ljubka Šorli regia: Jasmin Kovic musiche originali: Aleksander Ipavec Ljubka: Arna Hadžialjević soprano: Rebeka Pregelj fisarmonica: Aleksander Ipavec voce della presentatrice: Marija Češčut voce dei tecnico: Tadej Lukman registrazioni originali di Ljubka Šorli tratte dalla serie di interviste […]

19 Ottobre 2024

60 minuti per la nostra storia (spettacolo interattivo multimediale)

progetti conclusi

regia: Jasmin Kovic sceneggiatura: Tamara Peteani e Jasmin Kovic consulenza storica: dott. Stane Granda, prof. Pietro Černic, prof. Aldo Rupel elaborazione dati: Tadej Pahor e Peter Grudina presentatori: Evgen Ban e Ilaria Bergnach proiezioni: Janez Terpin animazioni: Sybil Calligaris montaggio video: Daniel Peteani assistenza tecnica: Valerio Komic, Valentin Vuga, Nataša Klanjšček costruzione della scenografia: Mario […]

19 Ottobre 2024

Da Nizza a Gorizia 2024

progetti correnti

“Una commedia che narra il passato di Gorizia attraverso una storia d’amore a tinte delicate, divertenti e a tratti commoventi, andata in scena ieri sera presso il Kulturni center Lojze Bratuž registrando il tutto esaurito.“ IL FATTO GORIZIANO 21. 6. 2024 “Corale, giovane, pieno di energia, eppure intimo, emotivo e permeatato dal influsso doloroso della […]

24 Giugno 2024

Treno 1 2 3 verso il futuro (dramma)

progetti correnti

Lo spettacolo è stato realizzato con il patrocinio del Ministero della Cultura Slovena prodotto dal Teatro Stabile Sloveno di Trieste e dal Kosovelov dom di Sežana Sceneggiatura: Rafael Vončina e Mateja Kralj Regia: Jasmin Kovic Scenografia: Jasmin Kovic Costumi: Nika Dermastja Proiezioni: Sybil Calligaris Musica: Aleksander Ipavec Luci: Enej Macarol Coreografie di: Petra Štolfa Supporto […]

27 Marzo 2024